【整理】Metal Family資訊

官圖

◆*．更新時間2021年4月7日

目錄
◆*．連結一覽
◆*．關於
◆*．分支/番外
◆*．周邊/捐款

本頁面盡量不提及劇情，本人文筆很差我不想搞爛它。

◆*．/連結一覽/

• 語言問題全靠Google。
• 官方網站：MF官網
• 社群        ：官方VK（最新資訊看此） / 作者Alina IG
• 主劇集    ：俄文官方頻道 / 英文官方頻道 
  （只有英文那邊有開營利，訂閱並觀看是支持作者們最簡單的方式！）
• 分支/番外：副頻道Metal Family Xydownik / 官方Heavy角帳
  1季使用音樂 / 角色歌單YT版（參照VK上的歌單）
• 周邊購買：MF官網 / SKIB&PAR / 28號商店
• 翻譯資源：
  主劇集中字1~6-譯者：蜜紋 / 7~8-譯者：水晶是個Simp。
  簽繪英翻IG@matalfamily / 採訪及副頻道等各式英翻Blogger@mftranslations

◆*．/關於/

• 是一部俄羅斯動畫。預計3季每季10至11集左右或更多。
  第一季全10集2小時內可看完，多說無益，直接去看吧，推薦全看啦★

• 人物設定及劇情主要是由Alina負責。而動畫則是由Alina及Dima兩位共同製作。他們同時也身兼這部的配音員之一。如果你想被劇透請往此 劇情討論區及有雷半解析大綱。
  如果你想3集決勝負（？）那我會推薦 > 4第1季主角色同時登場。5開伏筆。9、10收伏筆（9、10是第一季精華，片長也特別長）。

• 想看最新資訊請至官方VK，裡面有也同人相冊可以欣賞，以及關於人物資訊的討論串。主集數的更新先行更新於俄文頻道。官方英文頻道會上傳英配版本。

◆*．/番外/

• S1E10後續漫畫「GOODBYE」（英文譯名）於2021年4月3日於MF官網及28號商店販售。
• 簽繪主要是透過購買周邊獲得，有手繪及印製版，但是都有作者親筆簽名哦！一段時間會更新圖樣。手繪版有時候是具有故事性的，親媽會打散，靠各位粉絲拼拼樂。有時候親媽會在IG限時上圖透。
• 官方副頻道目前有兩個主要系列Imagine和Kitchen。（翻譯Blogger@mftranslations）
  Imagine：留言你希望的PARO或AU，官方搞給你看。有英翻(灑花)
  Kitchen：配音花絮。（有英翻啦！畫面很有趣，值得一看！）

◆*．/周邊/

• 捐款：https://www.paypal.com/paypalme/MetalFamily
  （1季會附註捐款者名字於片尾，只要有捐都會列出來，因為名單實在太長編輯不容易，因此之後不會再附註於片尾。）
• 周邊購買：MF官網 / SKIB&PAR / 28號商店
  和SKIB&PAR合作推出一系列T恤。在其IG可以看T恤圖樣繪製的影片。（好ㄉ聽起來有點無聊）
  
• （供參考）購買周邊方式：
  
  *  事先提醒：海外運費不是普通的貴以及等待時間久  *
  MF官網似乎只受理俄羅斯的訂單。因此購買周邊需要手動寄信哦。
  1.開估狗翻譯，在官網將商品加進購物車後並點擊「察看購物車」後截圖，在截圖上以英文寫收件人及地址，在信件內寫希望透過paypal付款並附上截圖寄送至shop@metalfamily.ru。
  
  （範例）
  
  
  2.等待官方回復運費後，透過paypal付款並截圖回傳官方。
  3.接著官方會給你包裹單號，坐等周邊送達。完成。